大西洋憲章(THE ATLANTIC CHARTER) 後記(九)

而早在一九六Ｏ年，聯合國會員大會（General Assembly）通過「確立所有殖民地域及人民之獨立權利宣言」（Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples）。該宣言由依據大西洋憲章的人民自決，而獲得獨立的非洲、亞洲四十三國提出，八十九票贊成，零票反對，九票缺席。
該宣言「譴責所有外來勢力的征服、佔領、開發，強制人民臣屬於其統治」，並宣佈「立即採取行動，無條件與毫無保留，移轉所有權力，歸還殖民地域人民，以符合人民的自由意志與意願，俾使人民足以享有完全的獨立與自由。」
一九六零年十二月十四日，聯合國大會通過一五一四(15)號決議案 :「確立所有殖民地域及人民之獨立權利宣言」----「非殖民化宣言。」
「宣言」如后 :
大會
鑒於 全人類堅定意志，宣示聯合國憲章。即，重申信念於 : 基本人權、人的尊嚴與價值，不分男女、國之大小的平等權利，及，以較大自由，促進社會進步與較佳生活標準。
曉知 創造安定、福祉及和平、友好關係之所需，乃基於尊重所有人民的平等權利與自決等原則，及普世尊重與遵行人權和基本自由，而不區分種族、性別、語言或宗教。
曉澈 所有未獲獨立的人民，其熱切嚮往自由，與其於獲致獨立的決定性地位。
覺察 拒斥或障礙上述人民的追求自由，招致衝突不斷增加的後果，構成世界和平的嚴重威脅。
衡量 聯合國在協助託管與非自治領土獨立的進展，其所俱的重要功能。
曉澈 全人類熱烈期望結束任何樣貌的殖民主義。
堅信 殖民主義的繼續存在，妨礙國際經濟合作的發展，障礙未獲獨立人民，其社會、文化和經濟發展，打擊聯合國的世界和平理想。
申明 所有人民，基於互惠互利與國際法原則，為其本身的目的，得自由處理其天然財富與資源，而不用偏頗其因國際合作而產生的任何義務。
相信 解放的開展，乃不可抗拒和不可逆轉。為避免重大危機，殖民主義和所有相關的隔離、歧視諸作為，必須結束。
樂見 近年為數眾多未獨立地區，展現出自由與獨立。
曉澈 尚未獲得獨立地區，其日益壯觀邁向自由的趨勢。
堅信 所有人民皆擁有不可剝奪權利，完全自由，行使主權與維護其自然或國家領域的完整性。
鄭重 宣布 務須達成快速、無條件性終結所有形式、樣貌的殖民主義。
且為此目的 聲明如下 :
(取材自Alex Pan's Digest)
Alex Pan TheWalker