2011年8月29日 星期一

火車勾甘蔗──「第一憨,種甘蔗呼會社磅。」(十六)

  一九四九年十月一日,中國人民政府成立。取代中國的「國民政府」,變更國號為中華人民共和國,廢棄中華民國國號和中華民國憲法。而中國的內戰,稱國共內戰,稱解放戰爭,亦於當年稍後結束。
「勝者為王,敗者為寇」,坐上勝王寶座,就能主宰一切!(只限中國?)
這是秦皇漢武為中國人立下的歷史進化法則?此一法則,無關正義、是非、對錯。但是,此一法則剝奪「人民的主權者權利與自治」,不折不扣!"definitely!"
同盟國台灣軍事佔領當局,又是另一勝王寶座,屬國際級,同盟國戰勝日本!
蔣介石流亡台灣,「復行視事」,登上國際級勝王寶座,威風凜凜,誰是賊寇" gangster"?
這個寶座,美國人設立,光芒四射。美國是第二次世界大戰的主要戰勝國,也是世界上維護正義的最大力量。代表正義!?
因此,蔣介石坐在這勝王寶座,舉起「反攻復國」的正義大纛,漢賊不兩立!誰是賊寇"gangster"?
兩百萬流亡台灣的中國軍、民,團聚在「反攻復國」的正義大纛,形成台灣新一批外來統治階級,囊括台灣一切資源,具体呈現殖民主義(colonialism)和帝國主義(imperialism)。而整個殖民統治,若有任何正當性,就只是基於戰勝國對於戰敗國的軍事佔領。其目的在終止戰事(armistice)。但是蔣介石的「反攻復國」,要求台灣人投入中國內戰的「延長賽」。顯然違反佔領宗旨。而且,台灣實施戒嚴法,再加上動員戡亂法令,台灣人竟然被強制投入中國內戰!
因此,蔣介石帶來台灣這部「主權在民」憲法,不是宣示「恢復台灣人民的主權者權利與自治」,而是充當其反攻復國的法理與道德基礎,稱之法統!
蔣介石刪除「總統得連任一次」的「一次」,即以臨時條款,將此部憲法「凍結」。「凍結」和「廢棄」,名異實同。中國共產黨與中國國民黨真能操控中國人,然而,台灣人「被視為中國人」,無端捲入中國人的家務事,還要雙手拱上「台灣」,等著最終勝利者,稱為九二共識!?天何言哉!
總而言之,日本人不該打敗滿洲人,當然,滿洲人不該打敗鄭氏的東寧王國。尤其,美國人更不該打倒日本人,讓蔣介石坐上勝王的寶座!因為所有勝利的果實,皆是台灣人的血汗付出!
台灣新生代,看到「勾甘蔗」的蒸汽小火車,如獲至寶,興奮到發狂!因此,「火車勾甘蔗」,值得說下去!
(取材自Alex Pan’s Digest)
Alex Pan TheWalker    
2011.08.29    

2011年8月25日 星期四

火車勾甘蔗──「第一憨,種甘蔗呼會社磅。」(十五)

一九四九年年底,蔣介石來到台灣「復行視事」" to seize the power again; to resume the position of "。親自掌握同盟國台灣軍事佔領當局。並且,建立中華民國流亡政府,恢復其「總統」職位,領導中國國民黨,完成反攻復國的神聖使命。

依據同盟國最高統帥(The Supreme Commander for the Allied Powers),發給日本帝國當局的「一般命令,第一號命令」(General Order, Number One) — 即「日本投降遵行準則書」(Instruments for the Surrender of Japan),日本在台灣所有軍事作戰人員及其從屬,應向蔣介石軍事委員長(Generalissimo Chiang Kai-Shek)投降。(See, General Order, No.1 — Instruments for the Surrender of Japan, Enclosure, Article 1, a.)

同盟國最高統帥,指定蔣介石為台灣日本軍隊的受降者。因此,蔣介石得成立同盟國台灣軍事佔領當局,佔領台灣,直到舊金山和約生效(1952.04.28)。

「General Order, No.1」─ 「Instruments for the Surrender of Japan」,由美國總統杜魯門批准(1945.08.17),並由同盟國最高統帥麥克阿瑟將軍發出(1945.9.2),其權威性可見。

戰爭期間,為終止戰事,雖然軍事佔領當局全權負責恢復與維持佔領地區的公共秩序與安全。但是,必須遵守戰爭公約,亦即遵守海牙第四公約、海牙規則(公約附則)、第三部分、第四十二條至第五十六條、敵對國地區軍事佔領當局的規範。

海牙規則(Hague Regulations)第四十五條規定:禁止強迫佔領地區的住民,效忠敵對國。

中華民國政府,在同盟國未發文建立台灣軍事佔領當局前,擅自將台灣、澎湖住居民,變更為中華民國國民,顯然無視「海牙規則」第四十五條的「禁止規定」。

馬英九對著原住民說:我是把你們當人看待。」似有師承,中國人早已把台灣人當中國人看待,因此,台灣人必須效忠中國人!

一九四七年二二八事件,中國人屠殺數萬台灣先賢,屠殺的,就是不忠於中國的叛徒?張七郎老醫師、張宗仁校長、張果仁醫師父子三人,就被中華民國國軍,從家中拖到花蓮鳳林公墓,槍斃棄屍。張老醫師還是蔣介石欽點的制憲國民大會代表。「效忠」這兩個字,令人不寒而慄!

「麥帥」下令給「日本皇帝」,並由日本皇帝「原封不動」,下令給日本在台所有軍事人員及其從屬的「日本投降遵行準則書」(Instruments for the Surrender of Japan),的確在其內文第十二條提示:抗命者,必受嚴厲與軍法審判處罰」(drastic and summary punishment)。 “Summary”指 Court – Martial,没有陪審團(without a jury)的軍事法庭,形同軍法審判。美國人認為這是相當嚴厲的處罰。

台灣人不在「日本投降遵行準則書」的受文範圍,没有接受軍法審判,得到最低保障的資格!因此,二二八事件所有牽連者,一律不經審判,格殺勿論。因為,台灣先賢,表現人民自決意志,違反效忠中國的天職,大逆不道!

這種嚴重的「人道犯罪」與「戰爭犯罪」,日本人能夠自始保持緘默,台灣人能不默默承受?

但是,台灣人從此不能有「自由意志」,尤其,在蔣介石「反攻復國」的神聖號召下,造成台灣人幾代的失落與迷失,其悲慘,豈是「種甘蔗呼會社磅」,堪與比擬!

蔗農至少種出「地味」─ 蔗糖,分享社會。台灣的讀書人,在「黨國教育」的荼毒下,自我意識模糊,台灣意識何在?主權者的權利與自治,豈非天方夜譚!



(取材自Alex Pan’s Digest)


Alex Pan TheWalker
2011.08.25



2011年8月22日 星期一

關於「人權之法理基礎」

  本人所撰寫的法學碩士"LLM"論文:「人權之法理基礎(The Jurisprudential Foundation Of Human Rights),除保留參考書目(Bibliography),全部登於:
   http://www.wretch.cc/blog/alex08pan09
   http://human123rights.blogspot.com
  歡迎點閱!
  本人樂見”人權之法理基礎-google books”,唯若欲進一步取得論文參考書目的授權,請直接聯繫:
  林清源律師
  Tel:(02)2391-3191-16
  E-mail:lin.law@msa.hinet.net

  著作人
    潘明正( Alex Pan )啟

Alex Pan TheWalker    
2011.08.22    

2011年8月20日 星期六

火車勾甘蔗-「第一憨,種甘蔗呼會社磅。」(十四)

日本統治台灣、澎湖50年,未曾擁有台灣、澎湖的主權,不得在舊金山和約和中日和約,聲明放棄台灣、澎湖的主權。而其所放棄的,乃令人質疑的衡平請求權(equitable claims)!

主權在民,不可剝奪,不可讓渡。

十八世紀,英國的北美洲移民,認定大英帝國不得擁有北美洲殖民地的主權,終於宣佈獨立,進而建立美國(The United States of America, 1776.07.04~)

美國獨立宣言如是主張:
生命、自由與追求幸福等權利,乃不可剝奪。

爲保障此等不可剝奪的自然權利,人民組織政府。而政府的正當權力,乃來自人民的同意。

主權在民,不但不可剝奪,也不可讓渡!

日本從未擁有台灣、澎湖的主權,大清帝國消滅鄭成功建立的東寧王國(1661~1683),亦未曾擁有台灣、澎湖的主權。

既然,未曾擁有,何來繼承?

中華民國如何主張「被繼承人未曾擁有的權力」?

「強者的權力,其取得顯然無據!」(前引盧梭社會契約)

蔣介石集團,竟以中華民國(勝利者)名義,取代日本殖民主地位,接收、佔領、統治台灣、澎湖!台糖會社改為台糖公司,煙酒專賣改為煙酒公賣……南進基地改為反攻復國基地,台灣澎湖人民被強制投入中國內戰!

每天進出嘉義火車站,台灣原漢民族先賢因為二二八事件,被中華民國佔領軍槍決在火車站前!我們就踏著他們的鮮血!

栽培子弟呼中華民國用!不當第一憨,難道不怕被中華民國捉去砰!?
(取材自Alex Pan’s Digest)


Alex Pan TheWalker
2011,08, 20

2011年8月18日 星期四

火車勾甘蔗──「第一憨,種甘蔗呼會社磅。」(十三)

日本在舊金山和約第二條各項[(a)~(f)]一一認諾,放棄對於其所有殖民地的殖民主權利,明言(Stated):「放棄對於……所有權利、權利名義和請求。」(Renounces all right, title and claim to…… )

中日和約第二條" Article II ",日本亦作同樣聲明:「放棄其對於台灣、澎湖等的所有權利,權利名義和請求。」

殖民主的權利,不涉及主權(對於人民或土地)。

主權在民,不可剝奪。

舊金山和約第一條(b)項,如是載明:
「The Allied Powers recognize the full sovereignty of the Japanese People over Japan and it’s territorial waters.」

(同盟國承認日本人民對於日本領土及其領海的完整主權。)

「主權在民」,同盟國恢復日本人民的「主權者權利與自治」,承認日本人民對於日本領土及領海的主權,即承認日本人民的領土自主(Territorial Autonomy)。

日本人對於台灣、澎湖等殖民地,没有主權,無論是對於人民或對於土地。因此,日本剝奪了台灣、澎湖人民的主權者權利與自治,大西洋憲章如是聲明:「樂見所有人民,恢復其遭受武力剝奪的主權者權利與自治。」(第三項聲明)

剝奪人民的主權,「不能」取得人民的主權。如同剝奪人民的生命,「不能」取得人民的生命,剝奪人民的自由,「不能」取得人民的自由。是事實不能。

人民的主權不可剝奪,一如人民的生命、自由與追求幸福等權利,不可剝奪。乃道德不能。

日本皇帝的「朕即國家,朕即法律」,是怎麼回事!

麥帥(Gen. Douglas Mac Arthur)在結束日本本土軍事佔領前,代表同盟國頒給日本人一部「憲法」(Constitution),揭示:日本的主權,屬於日本人民,而日本皇帝僅象徵日本主權。

日本人如何調適「主權在民」的觀念,那是日本人的事。但是,日本人絶對不能宣稱「日本放棄對於台灣、澎湖的主權」。「未曾擁有,何來放棄」!尤其,日本不能教育日本人:「台灣是中國的一部分!」

台灣人,不要隨著日本人説:日本放棄台灣的主權!

無論如何,日本在舊金山和約、中日和約一再聲明「放棄一切權利、權利名義和請求」,即殖民主的權利,此權利稱衡平請求權(equitable claims)[見威爾遜總統十四點原則之第五點原則。]

既言「衡平」,必須符合衡平正義原理,請求者(殖民主)必須基於「善意」,「殖民」是侵略行為,世界上能有任何侵略行為,可稱基於「善意」?

日本人剝奪台灣人五十年的「主權者權利與自治」,如何交待?讓辛苦付出血汗的蔗農,背著「第一憨,種甘蔗呼會社磅」的牌匾,如何恢復其尊嚴與價值?

又,日本人辱罵台灣人是「清國奴」,不知置漢民族的尊嚴於何地?

大和民族優於漢民族?
文明人當統治野蠻人?漢民族被野蠻的滿洲人統治二百六十四年!
凡走過必留下痕跡!

蔣介石帶來台灣一本「主權在民」的憲法,欲恢復大清帝國對於澎湖、台灣的殖民主地位?中華民國是大清帝國的繼承人!或恢復台灣、澎湖人民的主權者權利與自治?

大太陽底下,火車勾甘蔗,繼續著!只是,「栽培子弟呼中華民國用」超越了「種甘蔗呼會社磅。」成為第一憨!


(取材自Alex Pan’s Digest)


Alex Pan TheWalker
2011.08.18

2011年8月15日 星期一

    火車勾甘蔗──「第一憨,種甘蔗呼會社磅。」(十二)

  日本人統治台灣期間,「清國奴」" slaves of Qing Empire "經常掛在嘴上,罵著台灣人!
  不知是否包括「原住民」?
  蔣介石集團統治台灣,罵台灣人是「日本奴」!
  也不知道是否包括「原住民」?
  馬英九曾向「原住民」表白:
  「我是把你們當人看待!」
  台灣的老住民,尤其我這不屬於「中華民族」的漢人,馬英九如何看待?
  滿洲人的確不把我們漢人當人看!
  跪在大清朝廷,馬蹄袖" horse-hoof shapedcuffs "口垂地的漢人,口口聲聲:「奴才知罪!奴才該死!」
  大清皇帝才不認為這些漢人是奴才或是「明國奴」"slaves of Ming Empire "。台灣漢人,才是明國奴!因此,樂於送給日本人當奴才" slaves "。
日本人沒分寸,竟罵台灣漢人是「清國奴」!
滿洲人統治漢人二百六十四年,大大違反西方文明法則──文明人當統治野蠻人!
亞里斯多德(Aristotle,384-322 B.C)說道:
「詩曰:此乃正當,希臘人當" ought to; are obliged to "統治野蠻人。」
希臘人自詡為文明人。
(Aristotle, Politics, English Translation by Benjamin Jowett, 1252 B8.5ff.)
滿洲人竟然可以長期統治高度文明的漢人!
長白山高於泰山?上天指定滿洲皇帝為「天子」?
吳三桂的確為滿洲人開方便之門,滿洲大軍得以入侵大明國。但是,眾多跪在大明金鑾寶殿的讀書人:諸吾三跪、吾長跪" I long kneel."、吾亦跪" I kneel too. "等漢儒,才是協助滿洲人,建構大清帝國的最大功臣。使得滿洲人意外成為十七世紀中葉以來,亞洲最大的殖民主(colonial Power)。肆行帝國主義與殖民主義!
盧梭(Jean Jacques Rousseau ,1712-1778)說道:「最強的人,也不足以強壯得經常做主人,除非其人將力量化為權利,並將服從化成義務。因此,強者的權利,其取得顯然無據,然理論竟然真實建立。」
(J.J.Rousseau, The Social contract, edited by Lester G.Crocker ,Book I, Ch Ⅲ.)
漢儒可以為強者(新主人)設計一套山寨版的「天命說」── 強權即公理,「將力量化為權利,並將服從化成義務」。而新主人亦「盜亦有道」(莊子胠篋ㄑㄩ ㄑㄧㄝ)給予高官厚祿!
故而,願效犬馬,絕對效忠──跪也,祿在其中矣!?
既然,「跪」通「祿」" emolument; blessing "亦通「貴」" noble; high rank ",學跪也,祿在其中矣!
「學也,祿在其中矣!」完全走樣!人的價值與尊嚴完全喪失!
「邦無道,富" rich; wealth "且貴" noble; high rank "焉,恥也」(論語泰伯)
亡國,甚於邦無道,能既富且貴!
顧炎武(亭林先生)大聲呼出:禮義廉恥!
而台灣漢人既深負亡國之恥,豈能接受「清國奴」" slaves of Qing Empire "的辱罵!日本人,不要以為富士山高於泰山、長白山!
蔣介石居然在開羅會議,「主張大清帝國對於台灣的殖民主權利!並以「禮義廉恥」作為各級學校的校訓」。「恥」──台灣人放棄對於日本的效忠,效忠蔣介石,做清國奴!不得效忠「自己」!
中國人的政府,就是人民永遠效忠的政府,聽命於「天子」?國家的主權誰屬?人民不是主權者?又,「殖民主」的權利若何?
日本人如何表達其殖民主的權利?
(取材自Alex Pan’s Digest)
Alex Pan TheWalker
2011.08.15


2011年8月12日 星期五

火車勾甘蔗─ 「第一憨,種甘蔗呼會社磅。」(十一)

小火車勾著一節、節堆滿甘蔗的台車,連拖帶拉載運到糖廠過磅。再將甘蔗車拖入製糖進程(processing)。完成殖民主交付的正業。蔗農終可鬆口氣,謝天謝地,沒有辜負浩蕩的皇恩。而兩三年的血汗付出,得以換回幾包糖。
糖(Sugar),大地的正味,適當保存,永不變質、變味。沒有糖,食不知味,生命沒有活力!
日本人在嘉南平原設了八、九個糖廠,布袋闢了塩場,建築一條高山小火車鐵軌,開發阿里山原始森林,運下原木,也順便載下日本人喜歡的山葵,加上煙酒專賣等等,日本在台灣的殖民事業,的確,開發廣大財源,創造無法估計的財富。如何分配?就是庶民止步!
這些財源、財富,蔣介石集團─中國國民黨,不等舊金山和約、甚至中日和約的簽定,早已「全都錄」"全部接收"。再加上其建國以來所標榜的〝Republic〞,台灣所有的人、物,包山包海,皆予以「再公共化」(Re – publicized),所以,一切盡在中國國民黨的掌握中,蔣介石為什麼有這麼大的權力,那就要問美國人!
無論如何,蔣介石集團將日本在台灣經營五十年的殖民事業,全部收錄,再將台灣所有人事物,全部「再公共化或再公用化」(Re – publicized),所有「祿」" emolument; blessing "盡在中國國民黨的掌握中。也因此,小火車不忘另一神聖使命,雖然只是副業,即送接廣大農村的蔗農、農民、庶民子弟到嘉義上學念書。
古人說:書中自有黃金屋,書中自有顏如玉。
子曰:「學也,祿" emolument ; blessing "在其中矣!」
所以,無論嘉義農兄弟如何「不受限」,無論朴子父老、士紳階級,如何付出心血,不讓子弟「受限」,包括那票乘坐高級汽油車的台糖權貴子弟,「不用受限」。以及我們這夥坐普通車的步行者(The Walkers),「不必設限」,皆殊途同歸,盡在求「祿」" emolument "中,而中國國民黨掌控「中華民國」的「全都錄」,故而,「錄不錄」與「祿不祿」,皆在中國國民黨的掌握中,包括黨外人士「選、不選」與「選上或不選上」!
所以,台灣庶民大眾譏笑蔗農,「第一憨,種甘蔗呼會社磅。」,何曾想到,「栽培子女呼中華民國用」,讓中國國民黨「錄不錄」,是何等不可說、不可說的「愚蠢」?也是無法說出的「無奈」!
(取材自Alex Pan’s Digest)
Alex Pan TheWalKer 2011.08.12.


附記:
登阿里山而小嘉南平原,阿里山的原住民看著 : 鄭成功的大軍直入,滿洲人的招降納叛(背叛鄭成功,大明國和自己),日本人的開鑿嘉南大圳,建築大線、小線的火車軌,穿越嘉南平原,深入農村,甚至登上阿里山。就算蔣介石以「勝利者」或「也是勝利者」的姿態,君臨台灣。
都是入侵者!
莫忘"Don't forget",嘉義火車站前,洒滿先人的熱血!二二八( 228 Massacre, 1947 )不止是台灣人的自決行動,台灣原住民的自決,自莫那魯道懸掛身軀於玉山神樹,向祖靈宣誓:台灣是台灣人的!台灣人絕不出賣台灣主權!從不間斷!
「率土之濱,莫非王臣」,過了台灣海峽,就沒有中國的臣民!

Alex Pan TheWalKer 2011.08.12.

2011年8月8日 星期一

火車勾甘蔗─ 「第一憨,種甘蔗呼會社磅。」(十)

「普天之下,莫非王土。率土之濱,莫非王臣。」(孟子萬章上)cf." Under the whole heaven, every spot is the Sovereign's ground. To the borders of the land, every individual is the Sovereign's minister." James Legge,D.D.,LL.D., The Four Books,p.352.
商朝西伯姬昌之子,姬發,秉父志,武力征伐商朝紂王。完成替天行道、弔民伐罪的神聖任務,自封「天子」,並向全天下人民作出上述「詔告」。
五百年後,大聖人孔子說道:
「天無二日,地無二王。」(同上)cf. " There are not two suns in the sky, nor two sovereigns over the people." ibid.
大聖人肯定聖王周天子的無上主權(對於人民和土地)。演繹聖王周天子修身、齊家、治國、平天下的仁義道德及周天子分封土地建立統治機制的三綱五常禮教。教化天子、王公、諸侯、貴族、士大夫,並德被庶民。此即孔子自認的天命,開創人本思想的儒教或儒家。
孔子登泰山而小天下。(孟子、盡心上)覺知周朝天子治下的土地,其侷限性,跨不出海濱。假定孔子伴隨「盤古大神」,登上喜馬拉雅山(The Himayalas),越過聖母峰(Qomolangma),質問喬達摩(Siddhartha Gautama;Sakyamuni The Buddha),何以說出:「天上天下,唯我為尊。」(見長阿含卷一,初大本緣經。)並斥責頻沙王等印度十六小王,何以不知臣服周天子?當能覺知「天無二日,地無二王」的侷限性。(比較長阿含卷十八,世紀經。)
無論如何,孔子認為上天只造一太陽(眼見為憑)。所以,上天只恩賜人類一帝王,稱天子。周天子就是上天唯一恩賜給人類的帝王,普天下人民當作其臣民。(孔子認為上天說話?或默認?)
普天下人民,效法太陽,發出生命之光,拱照周天子?臣與「妾似朝陽又照君」?孔子終其一生,以身作則!
但是,孔子目睹,大太陽下,天子羣臣環繞,僕役為其撐傘。老農、老圃,衣不蔽體,汗如雨下,不停翻土耕作。而,諸王公、諸侯、貴族、大夫,隨從圍繞,奴婢為其撐起遮天大白傘蓋,侍候冷熱飲食,美酒高歌!
因此,孔子周遊列國,勸導諸王公、諸侯、大夫等,回歸封建制度,尊重禮制,勿稍僭越,尊崇周天子的「共主」地位,恢復先王的「井田制度」,讓為奴、為婢的農家子弟,回返家園,幫助老農、老圃諸父老,種田、種菜!
爾後,孟子更以周文王的「井田制度」,作為「王道」的基礎,宣揚其「仁政」。(見孟子盡心上、粱惠王上)老農、老圃始得以安享天年,天下大治。
究竟,孔子、孟子都知道舜帝是種田的。大禹、后稷也是種田,教導人民耕作,獲得萬民擁護,而得到天下(論語憲問)。而且,后稷,稱農神,還是「姬」姓的始祖,周天子的祖先,老農、老圃何其尊貴,竟然生活得毫無尊嚴。
儒家尊孔子、孟子為至聖、亞聖,然兩聖只見農人的「尊貴」,不見「井田制度」乃農奴制度!所有土地皆為周天子所有。農民稱庶佃,身份世襲,附屬土地,不得變賣耕地或轉業。
而,封建制度更是帝國主義(Imperialism)和殖民主義(Colonialism)的結合體。周天子將土地分封王室成員及功臣等,作為其「食邑」。受封領主,率領軍隊,形同武裝移民,佔領封地,實施「井田制度」,建立統治機制,效忠周天子。封建制度下的農民,除「助」「貢」「賦」外,諸侯貴族大夫,需索無度,不從農奴轉為奴隸,難矣,春秋時代的農民,就是面臨此絕境!
此等農奴制度、帝國主義、殖民主義,其正當性或道德性的基礎,就是:「普天之下,莫非王土。率土之濱,莫非王臣。」而孔子竟然說出:「天無二日,地無二王。」為其背書?整個儒家仁義道德、禮教乃其軟體(software)!孕育中華文化的「大一統」思想,豈能容納「所有人皆生而平等,天賦不可剝奪自然權利」及「統治基於同意」!「率土之濱以內」如是,「率土之濱以外」亦如是,!台灣人牽扯中華文化,能不自覺危與殆?!
中國國民黨,如同「火車勾甘蔗」,載著台灣人到北京,呼(讓)共產黨過磅!
(取材自Alex Pan’s Digest)
Alex Pan TheWalKer 2011.08.08.


附記:
孔子登泰山而小(周)天下。日本人登富士山而小泰山,而滿洲人早已捷足先登長白山,統治周天下二百六十四年 ( 264 years )!
莫那魯道登玉山而小富士山及日本帝國,莫那魯道率族人,以身命向世人作此「神聖宣示」!
莫那魯道不允許日本人連結台灣,更不允許中國人連結台灣!玉山為証!

Alex Pan TheWalKer 2011.08.08.

2011年8月1日 星期一

火車勾甘蔗─ 「第一憨,種甘蔗呼會社磅。」(九)

旭日"sunrise"、夕陽"sunset"下,嘉南平原景觀燦爛奪目。隨著小火車的牛步,老農、老圃就在眼前!?
自古以來,老農老圃參贊化育,親和大地"making friend with the earth",培育百物,地味、地肥盡出,養活自己、養活一家、一國、全天下!天言哉 !讚!" Heaven do speak ! " " Excellent ! "
「吾不如 " inferior to "老農"an old husbandman"!吾不如 " inferior to "老圃!」
孔老夫子有感而發?由衷推崇、讚嘆老農、老圃的默默付出,作出偉大奉獻?身、家、國、天下就從衣、食充足開始?
其實不然!
那位向老夫子請教「稼」"husbandry"(種田)「圃」"gardening"(種菜)的學生"disciple",才一出門"just went out",老夫子迫不及待,罵聲即出:
「小人哉!樊遲也!」(論語子路)
罵得很重!而且,連名帶姓!
樊遲明知老夫子「四體不勤"Didn't labor his physical body ",五穀不分"couldn't distinguish the five kinds of grain"」(論語微子),還向夫子問稼、問圃?存心不良!小人哉!
其實也不然!
「君子謀道不謀食。耕"ploughing"也,〝餒〞" starvation "在其中矣。學"learning"也,〝祿〞" blessing "在其中矣。君子憂道不憂貧。」(論語衛靈公)
現實得很" to be realistic",耕"ploughing",作稼、作圃,種田種菜,難免挨餓─餒!
進入孔門就要以「君子」自我期許,立志跟隨夫子學習聖王為政之道─修身、齊家、治國、平天下的仁義道德及三綱五常的禮教。學成後,以此仁義禮教作為進身階,走上仕途,「祿」" blessing "就不求自來。祿─官宅、田地樣樣俱全。
即使時運不濟或仕途不順,「安貧樂道」,治、平諸學存乎心,修、齊本事形於身,彰顯君子風範、風骨。讀書人、做官的,兩袖清風,不亦君子乎!
學習修身、齊家、治國、平天下的大道理,有「祿」" blessing "。不但飽食,而且榮華富貴!天下父母的期待!
學習生產糧食,養自己、養家、養國、養天下,有「餒」" starvation "。難免挨餓,太不合乎情理!It is unreasonable !天下父母的無奈!
誰願意種田、種菜!
也因此,孔子不鼓勵他的學生種田、種菜!
因為,「四時行焉,百物生焉」" Four seasons change regularly, all creatures are abundant.",自然就有飯吃!?
其實,周朝農政有問題,孔子處的春秋時代,問題更嚴重!孔子不會看不出來!
我們共同景仰的「溫、良、恭、儉、讓」大聖人(論語學而),居然只會罵學生:「小人哉!」或,帶著得意門生"the distinguishing disciples",駕馬車周遊列國!不救救農民!因為「不在其位,不謀其政」?

(取材自Alex Pan’s Digest) Alex Pan TheWalKer 2011.08.01.

附記:

高一念論語,由安老師講授。
安老師"teacher Ann"上課喜歡帶小抄,什麼:「多所聞少所見,見駱駝,言馬腫背。」「自己一身毛,還說人是妖怪」,… 教學活潑。
那位「小六就帶手電筒顧票箱」和「老是睡過站」的同學"classmate",稱呼安老師為「韓昌黎」,為什麼?至今,我仍不解?
高三進入「貝多芬世界」(World of Beethoven),很少進教室(聽不進去)。因此,在小火車上精神特別飽滿,「學而不思則罔」(論語為政),老農、老夫子、安老師,全都出籠,比起〝火車勾甘蔗〞,簡直竹竿(ㄍㄜ)接(ㄉㄠˋ)菜刀!

Alex Pan TheWalKer 2011.08.01.