2015年6月28日 星期日

By 'n' by hard times comes a-knocking at the door ! (22)

一部好萊塢1939年發行的影片"Gone With The Wind",以美國南北戰爭( 1861-1865)為背景,緬懷南方美好往昔 ( The good Old South ) 。
片中,一隨身侍候赫家大小姊Scarlett,到Atlanta City, Georgia訪親的女僕Prissy,悠悠自在,走在街上,唱著"My old Kentucky home !" 。
----The sun shines bright in My Old Kentucky home !-----
突然,一身巨響, Little Prissy嚇得掩耳撲身在地,回神過來,起身唱著By 'n' by hard times comes a-knocking at the door !砲聲隆隆,北方聯邦軍攻入Atlanta City,已是幾天內的事 !
Little Prissy和Kentucky 有什麼關聯,她老家在Kentucky ?
哦 !!!!!
原來這首歌與解放奴隸有關 !!!!!
Stephen Foster在1852年作這首歌,而 "Uncle Sam's Cabin"啓發他的靈感。
"Uncle Sam's Cabin"---黑奴籲天錄以Kentucky奴隸的追求解放為主題,廢奴者( Abolitionists )引為經典,Old Kentucky home 成為奴隸的精神堡壘。
尤其,林肯總統出身Kentucky邊地,十三歲已是靠自己勞力的墾荒者,奴隸的勞動量,親身體驗,是位堅強的廢奴主義( Abolitionism )領導者。
美國南北戰爭的爆發,名義上,為了社會契約( The Social Contract)的神聖性,聯邦制不可破壞,聯邦不可分裂。但是,實質上,為了廢除奴隸制度,乃基於人道的道德訴求。因此之故,英法西等歐洲的美洲殖民主,不介入美國南北戰爭,維持其內戰性質。
Stephen Foster經常隨其家奴上奴隸的教堂,另首歌"Old Black Joe"
----Gone are the days when my heart was young and gay.
Gone are my friends from the cotton fields away.
Gone from the earth to a better land I know.
I hear those gentle voices calling "Old Black Joe ".
道出 :
黑奴塵世的解放----解除奴隸身分,恢復自由,無望。
黑奴塵世的解脫----身心折磨殆盡,死後昇天,在望。
還是喜悅 !!!!!!!!???????
Little Prissy可不知道,塵世的解放和塵世的解脫,無望和在望。
而我們這般年年被慶祝煮父母節的阿媽阿公們,可不能不知道,塵世的解放和塵世的解脫,無望和在望 !!!!!!!!!
我們有好去處 ----Gone from the earth to a better land !!!!!
Where ??????
後嗣不可定,有什麼臉見老祖宗 ?
Little Prissy唱By 'n' by hard times comes a-knocking at the door !
我們跟著唱 !!!!!!
(取材自Alex Pan's Digest)
Alex Pan TheWalker

沒有留言:

張貼留言