2012年6月14日 星期四

火車勾甘蔗(結論‧XⅣ)God bless “The People on Taiwan”!(十一)

─巨龍,巨龍,擦亮眼─

天安門廣場的青年學生,提出「自由與民主」的主要訴求後,5月13日,發起二十萬人「靜坐絶食」。5月15日,戈巴契夫(Mikhail Gorbachev)到北京訪問,大批國際媒體記者蜂擁而來。天安門廣場的「青年學生運動」,反而成為國際媒體的焦點!

戈巴契夫進行改革(perestroika; reform)和開放(glasnost; openness),鄧小平也進行開放和改革。鄧小平的改革,限於經濟,從計劃經濟走向市場經濟。然而,戈巴契夫的改革,從經濟擴及政治、社會。首先,改革共產黨。對外,放棄布里茲涅夫原則(Brezhnev Doctrine),不再干涉東歐共產國家的內部事務,此「政策」即所謂辛納屈原則(Sinatra Doctrine),取Frank Sinatra招牌歌曲”My Way”的「I did it My Way!」「自行決定」,爾後演變成東歐共產國家的民主自由化。對內,採黨政分離政策,共產黨放鬆對於政府機構的控制,由人民直接選出代表,組成國會(Congress of People’s Deputies),建構權力制衡制度,回歸「統治基於同意」原理。

天安門廣場的青年學生,訴求戈巴契夫式的「改革與開放」,回歸「統治基於人民同意」原理,落實民主制度,恢復「原因與結果」關係,人民才是「原因」,政府、國家乃「結果」。人民就是國家的真正主人!

固然,「龍的傳人」這首歌,一再響遍天安門廣場。但是,這首歌不在於激發大漢民族主義,不圖超越中國共產黨和中國國民黨,以推動中國人的大團結。反而,這首歌彰顯中國人:Chinese on Hong Kong, Chinese on Taiwan, Chinese on Taipei and Overseas Chinese與天安門廣場的百萬青年,其共同追求目標(“our true love” for to see)─自由、民主、人權等普世價值─Freedom means the Supremacy of Human Rights everywhere! 當然,所有Taiwanese不但樂觀其成,且全力以赴,共襄盛舉!

至於,唱不唱「龍的傳人」這首歌?是不是「龍的傳人」?已無關緊要! Who cares?

然而,「龍的傳人」也見證,惟有「走出中國」,才有自由!

巨龍!巨龍!擦亮眼!

(取材自 Alex Pan’s Digest)




Alex Pan TheWalker

2012.06.14

沒有留言:

張貼留言