火車勾甘蔗(結論‧XⅣ)God bless “The People on Taiwan”!(十)

─巨龍，巨龍，擦亮眼─

巨龍！巨龍！擦亮眼！

天安門廣場，聚集了百萬大學生、工人、農民和北京市民！

他們

喝長江、黃江水長大的！

喝黑龍江、珠江水長大的！

喝天山水，吃哈蜜瓜，從烏魯木齊來的！

喝台灣水，日思夜想，夢中長江、黃河波濤澎湃的Chinese on Taipei，帶著吉他，從台北來的！

巨龍！巨龍！擦亮眼！

Do you hear the People sing?

Singing the song of angry men!

It’s the music of the People

Who will not be slaves again!

北京城百萬青年大遊行！

Freedom! Democracy!

他們是龍的傳人？

民主之女神像，在響徹大地的歡呼聲中，隆重安置！

巨龍醒來？

趙紫陽來到天安門廣場，聽取青年學生的心聲：

Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the Governed.

To secure these Inalienable Rights of Life, Liberty and the pursuit of Happiness!

自由！民主！

巨龍！巨龍！擦亮眼！

中國轉向民主！

全球數十億人民，目不轉睛，盯著螢光幕，屏息以待：

中國的民主崛起！

When the beating of your heart

Echoes the beating of the drums

There is a life about to start

When tomorrow comes

(Do you hear the People sing?)

─Les Miserables─

Freedom! Democracy!

The Supremacy of Human Rights everywhere!


（取材自　Alex Pan’s Digest）


Alex Pan TheWalker

2012.06.14
附記：

Since：「I hear the “Exodus” Song again」

I can sing!I can sing every song I like!

Alex Pan TheWalker

2012.06.08